本報(bào)柏林3月30日電 （記者鄭紅、管克江、黃發(fā)紅）兩大文明的交流對(duì)話，兩個(gè)偉大民族的相互學(xué)習(xí)，兩個(gè)經(jīng)濟(jì)奇跡創(chuàng)造者的攜手并進(jìn)。3月28日至30日，國(guó)家主席習(xí)近平對(duì)德國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問，議程充實(shí)，成果豐富。德中各界高度評(píng)價(jià)習(xí)主席的訪問，并表示將在各自的領(lǐng)域里進(jìn)一步發(fā)揮作用，促進(jìn)德中全方位戰(zhàn)略伙伴關(guān)系向更深層次、更廣范圍發(fā)展。

　　杜伊斯堡市：

　　渝新歐鐵路使絲綢之路重新煥發(fā)活力

　　習(xí)主席28日同德國(guó)總理默克爾會(huì)談時(shí)指出，中方歡迎德方積極參與絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶倡議，促進(jìn)中歐基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通和生產(chǎn)要素融合。習(xí)主席29日還參觀了世界最大內(nèi)河港杜伊斯堡港。杜伊斯堡市市長(zhǎng)林克提起絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶時(shí)非常興奮地對(duì)本報(bào)記者說，渝新歐國(guó)際鐵路聯(lián)運(yùn)大通道連接杜伊斯堡和重慶，是杜伊斯堡和中國(guó)關(guān)系的一個(gè)亮點(diǎn)，“使古老的絲綢之路重新煥發(fā)活力”。它不僅將中國(guó)產(chǎn)品運(yùn)到德國(guó)和西歐，反過來也將歐洲的產(chǎn)品運(yùn)往中國(guó)。杜伊斯堡作為一個(gè)樞紐對(duì)這條鐵路線具有特殊意義。

　　杜伊斯堡港務(wù)公司總裁埃里希·施塔克說，在全球化時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)的重要性不言自明。除了列車的最終目的地，中國(guó)也可以利用這條鐵路將產(chǎn)品運(yùn)到沿途地區(qū)。絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶不僅蘊(yùn)含著巨大的經(jīng)濟(jì)潛力，而且具有重要的政治意義。鐵路途經(jīng)哈薩克斯坦、俄羅斯、白俄羅斯、波蘭等國(guó)，各個(gè)國(guó)家間經(jīng)貿(mào)聯(lián)系的加強(qiáng)不僅造福人民生活，也有助于建立穩(wěn)定的合作架構(gòu)。

　　大眾集團(tuán)：

　　讓中德青少年通過足球建立友誼

　　29日上午，習(xí)主席看望了正在德國(guó)訓(xùn)練的陜西志丹縣的少年足球運(yùn)動(dòng)員。訓(xùn)練場(chǎng)上，教練和小球員們一起跑位訓(xùn)練，踢模擬比賽。“進(jìn)球了！”隊(duì)員和教練擊掌歡呼。11歲的小隊(duì)員王毛毛是個(gè)女孩子，說起前來德國(guó)培訓(xùn)交流并跟德國(guó)隊(duì)員進(jìn)行友誼賽，她很有信心，表示一定要展現(xiàn)志丹縣革命老區(qū)的精神和風(fēng)采。“但比賽不是主要目的，目的是能認(rèn)識(shí)德國(guó)同齡人，和他們交流，通過足球結(jié)下友誼。”王毛毛說。

　　中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)李小林對(duì)記者表示，志丹縣足球隊(duì)的小隊(duì)員們個(gè)個(gè)都是足球小使者。“這些來自中國(guó)革命老區(qū)的孩子們生龍活虎，朝氣蓬勃。除了足球技術(shù)，我還看到了他們身上的可愛和敬業(yè)。”德國(guó)大眾汽車集團(tuán)管理董事會(huì)成員、大眾汽車集團(tuán)（中國(guó)）總裁兼首席執(zhí)行官海茲曼對(duì)本報(bào)記者表示，他們贊助志丹少年足球隊(duì)到德國(guó)接受德甲俱樂部沃爾夫斯堡隊(duì)教練的訓(xùn)練，既是給孩子們提供專業(yè)訓(xùn)練，更是讓中國(guó)青少年和德國(guó)青少年建立友誼，進(jìn)行更多文化交流。

　　前中國(guó)男足主教練施拉普納對(duì)本報(bào)記者表示，足球可以促進(jìn)德中兩國(guó)交往，增進(jìn)人民之間的相互理解、尊重和好感，并形成信任關(guān)系。

　　五礦集團(tuán)：

　　中德產(chǎn)業(yè)合作迎來升級(jí)

　　習(xí)主席28日在德國(guó)《法蘭克福匯報(bào)》發(fā)表的署名文章中指出，迄今有8200多家德國(guó)企業(yè)在華安家落戶，超過2000家中國(guó)企業(yè)在德國(guó)站穩(wěn)腳跟。北威州是中國(guó)企業(yè)在德投資最集中的地區(qū)，中國(guó)五礦集團(tuán)公司則是第一家在該州首府杜塞爾多夫市投資的中資企業(yè)。29日，習(xí)主席在北威州會(huì)見了中德企業(yè)家代表。參加會(huì)見的中國(guó)五礦集團(tuán)公司總裁周中樞說，中國(guó)五礦在德業(yè)務(wù)擴(kuò)展體現(xiàn)了他們實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略、打造國(guó)際一流金屬礦業(yè)集團(tuán)的進(jìn)程，杜塞爾多夫則見證了中國(guó)企業(yè)在德國(guó)的發(fā)展歷程。

　　作為中德經(jīng)濟(jì)顧問委員會(huì)中方副主席，周中樞認(rèn)為，中德產(chǎn)業(yè)合作可注重兩大方面：一方面將合作范圍不斷延伸拓展，由簡(jiǎn)單的貨品貿(mào)易走向產(chǎn)業(yè)合作，借助德國(guó)工業(yè)化改造、轉(zhuǎn)型發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)和產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì)，大力開展在高端技術(shù)、制造業(yè)技術(shù)、節(jié)能減排技術(shù)等方面的合作；另一方面，創(chuàng)新升級(jí)合作形式，從一般的技術(shù)轉(zhuǎn)讓走向智力合作，通過聯(lián)合研發(fā)，讓德國(guó)技術(shù)在中國(guó)本地化，以更好適應(yīng)市場(chǎng)，讓中國(guó)科研人員接受德國(guó)培訓(xùn)互補(bǔ)學(xué)習(xí)，用原始創(chuàng)新、基礎(chǔ)研發(fā)實(shí)現(xiàn)合作新局面。

　　柏林益智中文學(xué)校：

　　為中德語言交流做開拓性工作

　　習(xí)主席對(duì)德國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問，讓柏林益智中華文化學(xué)校的孩子們興奮不已。5年前，時(shí)任中國(guó)國(guó)家副主席的習(xí)近平訪德，曾接見這些孩子們。他們當(dāng)時(shí)為習(xí)近平朗誦了《三字經(jīng)》。這次見到記者，孩子們背誦了《靜夜思》和《春曉》等中國(guó)古詩(shī)。

　　15歲的菲利克斯已經(jīng)不再來這里補(bǔ)習(xí)，因?yàn)樗�已選修了所在中學(xué)的中文課。他說，同學(xué)們都非常熱衷中國(guó)文化，“很多人喜歡武術(shù)、書法、中國(guó)美食等等。我自己最喜歡武術(shù)，已經(jīng)練了4年”。貝克女士則帶著13歲的兒子來學(xué)習(xí)中文，她和丈夫曾經(jīng)在上海工作過8年，孩子已經(jīng)會(huì)一些中文。“我們希望他能繼續(xù)學(xué)下去。學(xué)校為我們提供了很好的機(jī)會(huì)。他自己興趣也很高，每個(gè)星期都堅(jiān)持來上課。” 該校校長(zhǎng)崔健雄表示，習(xí)主席在德國(guó)說，掌握一種語言就是掌握了通往一國(guó)文化的鑰匙。“我們很高興在這方面能做一些開拓性的工作”。