東部制造業集群數智賦能，西部能源基地綠色轉型……近年來，我國經濟結構不斷優化、新舊動能有序轉換，傳統產業轉型升級中蘊含的新質生產力，是建設現代化產業體系的重要支撐。

新質生產力是擺脫傳統經濟增長方式、生產力發展路徑，符合新發展理念的先進生產力質態。新興產業的培育壯大是新質生產力，傳統產業的改造升級也是新質生產力。習近平總書記強調，不能光盯著“新三樣”，不能大呼隆、一哄而起、一哄而散，一定要因地制宜，各有千秋。這為統籌好培育新動能和更新舊動能的關系提供了指引。

傳統產業與新興產業相互依存、辯證統一。新興產業需要傳統產業提供應用場景、供應鏈等基礎支撐，傳統產業的智能化綠色化改造也離不開新興產業提供的技術。

一方面，傳統產業仍是我國經濟增長和就業收入的基本依托，其增加值、用工人數等主要指標約占制造業的80%。傳統產業轉型升級能夠在穩定經濟增長、維護產業安全等方面發揮重要作用。一些地區在發展新質生產力的過程中，出現激進關停傳統優勢產業、引發經濟下行壓力的情況，這無疑是對新質生產力內涵的片面理解。要堅持先立后破，避免在新興產業成勢前，過早放棄傳統產業。

另一方面，發展產業不能脫離當地實際，遵循經濟規律才能獲得最大效益。一些地方適合發展新興產業，一些地方適合傳統產業改造升級，如果放棄自身優勢盲目發展，容易“水土不服”。因此，不能一哄而上追求新興產業，而應發揮本地比較優勢。要根據不同地區的資源稟賦、產業基礎和發展階段，采取不同發展策略，各展所長、優勢互補，在傳統產業與新興產業協同發展中實現新舊動能平穩轉換。

傳統產業改造升級，高端化、智能化、綠色化是方向。這就要求通過技術革新突破傳統產業瓶頸，深化其與人工智能、大數據等技術的融合，從制造邁向“智造”，提升產品附加值。加快普及節能降碳技術，通過綠色科技創新和先進技術推廣應用，改進傳統產業用能、原料結構和工藝流程，實現經濟效益與生態效益的統一。

因地制宜、分類施策。鼓勵創新能力強、要素集聚的地區發展新興產業，引導優勢產業鍛長板。中小城市可積極融入自身具有優勢的新興產業供應鏈。助力資源型地區巧轉身，把資源優勢與技術創新相結合，從單一產品向產業鏈上下游延伸。

加快形成適合創新的生產關系尤為重要。要全面深化改革，加快建設全國統一大市場，促進各類先進生產要素向新質生產力集聚。建設區域性技術創新平臺，促進科研成果轉化應用。將有效市場與有為政府更好結合，激發各類經營主體創新積極性和市場活力，推動傳統產業在更高起點上實現高質量發展。（本文來源：經濟日報 作者：金觀平）