推進長三角高質量一體化發展的時代背景之下，浙江時隔十年，再次受邀作為上海書展主賓省參展，精選推出近2700種優秀浙版書。

　　《紅船精神：之江新故事》（英語）《大決策——鄧小平與改革開放》《心無百姓莫為官——精準脫貧的下姜模式》等一批主題書籍強勢亮相，引領著主流價值導向；《看見5000年——良渚王國記事》《遇見宋版書》《桑下記憶：紡織絲綢老人口述》等一批人文讀物繽紛呈現，連綴起浙江深厚的歷史文脈；《莫言作品典藏大系》《汪曾祺別集》、茅獎獲獎作品王旭峰《茶人三部曲》全新修訂版、海飛新作《醒來》、諾獎得主奧爾加·托卡爾丘克新作《怪誕故事集》等一批名家力作集結，讓讀者深味文學的重量……這些類別、題材、角度、形式豐富多彩的浙版書，共同為品質出版寫下生動注解。

　　“紅船精神”引領主題出版

　　在主題出版方面，浙江有得天獨厚的寶貴資源。近年來，浙江出版圍繞慶祝新中國成立70周年，改革開放40周年，深化社會主義核心價值觀宣傳闡釋等，“主題出版”風生水起，引人矚目。以主題出版體現主流價值導向、引領時代進步、滿足人們對于美好文化的需求，正在形成浙江出版的核心競爭力。

　　在“浙”里，“紅船精神”占有重要地位。這樣一種精神可以高度凝練為開天辟地、敢為人先的首創精神，堅定理想、百折不撓的奮斗精神，立黨為公、忠誠為民的奉獻精神。浙江人民出版社帶到今年上海書展的《紅船精神：之江新故事》（英文版），即以“紅船精神”為指引，把一個個生動的浙江故事、中國故事真實、全面、立體地展現給國外讀者。其中選取的馬云、李書福、橫店影視城建設等14個案例展示首創精神；選取的魯冠球、宗慶后、義烏發展、烏鎮“觸網”、杭州G20峰會等13個案例刻畫奮斗精神；選取的馬長林、吳菊萍、浦江以治水倒逼轉型升級等13個案例呈現奉獻精神。“紅船”的起航，又怎么少得了《共產黨宣言》的指引？今年正值《共產黨宣言》中譯本出版100周年，明年是中國共產黨成立100周年，浙江古籍出版社為此推出《共產黨宣言》“雙百”紀念版和《信仰的味道》。前者特別選用陳望道1920年中譯本《宣言》作為底本，繁簡同列；后者以報告文學的方式講述陳望道翻譯《共產黨宣言》的歷程，以微見著，展現一百年前覺醒的青年知識分子對共產主義理想和信念的追求。

　　在“浙”里，改革的故事催人奮進，開放的浪潮開創了時代。浙江人民美術出版社出版的《大決策——鄧小平與改革開放》，以貫穿1977年至1997年這20年間的宏闊歷史，再現了支持農村改革、決策百萬大裁軍、南方談話、決策開發開放浦東等35個時刻。紅旗出版社出版的《中國大治理》，講述在中國共產黨堅強領導下中國號巨輪穩步前行的中國故事，從《參考消息》近年來幾大專題百余篇文章中優中選優、重新精心編輯而成,展示世界眼中的中國之治，系統分析中國決勝百年的自信之源。浙江教育出版社的“創新報國70年”大型報告文學叢書計劃出版30本，目前已出版首批10本。這是由中國科學院、中國作家協會、中國科學技術協會合作的創作出版項目，以報告文學的形式回顧新中國成立70年來的科技發展歷程，講述科學界銳意進取、開拓創新的真人真事。

　　在“浙”里，人與自然和諧共生，綠色成為浙江發展最動人的色彩。在浙江攝影出版社出版的《詩意棲居：在“浙”里看見美麗中國》中，人們透過“千萬工程”浙江實踐的壯闊圖景，浙江生態文明實踐這扇窗戶，看見美麗中國的模樣。本書的三位作者十幾年來走遍浙江山山水水，邊采訪考察邊深入思考，敘寫了一個“久久為功”的生態文明建設故事。而在獲第十五屆精神文明建設“五個一工程”特別獎的《心無百姓莫為官——精準脫貧的下姜模式》中，人們看到從“窮臟差”到“綠富美”的一出鄉村“變形記”。這個村子，便是浙江省淳安縣下姜村，它是典型，更是鏡子，折射出一個中國普通鄉村求生存、求發展、求振興的艱辛奮斗歷程。這本書通過記錄下姜村脫貧致富的歷程，為鄉村全面振興總結出可復制的經驗。

　　普及讀物挖掘歷史文脈

　　從良渚文明到絲路文化，從宋代風雅到西湖風流……一大批浙版書圍繞浙江的歷史、地理、文化而展開，其中不少是面向大眾的普及類讀物，讓人們在字里行間讀懂浙江風土，讀懂中華五千年深厚綿長的歷史文脈。

　　隨著去年夏天“良渚古城遺址”成功躋身《世界遺產名錄》，“良渚”這個被譽為“實證中華五千年文明史”的地名一夜之間為世界知曉，也同時成為浙江出版的一大熱點。歷史文獻中沒有關于良諸文明的任何記載，后人對于良諸的知解全憑考古工作者一鏟一鏟的勞作。在新近首發的《看見5000年——良渚王國記事》中，作者像當初良渚考古學家尋找墓坑一樣，正光、側光、逆光，各個角度反復觀察良渚考古現場，打磨出一本有關良渚文明、良渚考古及良渚申遺的敘事性科普著作。良渚博物院主持編著的科普繪本繼《良良的陶器世界》之后，近日再次呈現《良良的古城世界》，以小主人公的視角帶領讀者走進輝煌的良渚古城，感受良渚文明的高度，親切的表現手法與嚴謹的研究認知兼具。

　　浙江絲綢歷史文化底蘊深厚，湖州前山漾遺址出土的四千多年前的絹片是迄今世界上發現最早的家蠶絲織品，唐安史之亂后，以浙江為中心的江南道成為全國絲綢生產的中心。新近出版的《桑下記憶:紡織絲綢老人口述》，既是國內繭絲綢行業的首部口述史專著，也是中國紡織絲綢人物篇的長卷。在書中，繅絲、絲織、印染，絲綢之路的核心物件真實又形象地道來，裝造、平車、絡絲、搖紆等杭羅織造的工序有趣又生動地呈現。桑蠶行業人老驥伏櫪，作為后輩的我們可曾知曉絲綢之路的源遠流長？《絲路之綢：起源、傳播與交流》《錦城：中國絲綢與絲綢之路》等圖書將帶人們穿越至絲綢串聯起的文明交融史。

　　杭州是歷史文化名城，南宋都城臨安即在此。兩宋時期達到了中華傳統文化的一個高峰，涉宋題材一直是浙江出版的特色。《遇見宋版書》以宋版刻本為主題，圖文并茂展示現存宋版書影印資料的同時，詳解宋版之美。《宋人丘壑：宋代繪畫思想史》則以《韓熙載夜宴圖》《清明上河圖》等五代至兩宋這一中國繪畫史“黃金時代”的名畫為樣本，解析宋代繪畫對于后代的意義不僅僅在于筆墨與技法，更在于其背后的繪畫思想。

　　杭州一直被稱為天堂，你可知道天堂也曾遭受劫難？塵封海外70余年、被稱為“杭州版《拉貝日記》”的《人間世》前段時間推出，就記錄了這樣一段并不為人熟知的歷史——南京大屠殺11天后，日軍攻陷杭州，從此“人間天堂”進入近八年淪陷期。這本書是蕙蘭中學（今杭州第二中學）第五任校長、傳教士葛烈騰的回憶錄。當年在他的主持之下，蕙蘭中學校舍成為全杭州最大的難民收容所，共救助了上萬人。書中的記載全面、客觀而飽含切膚之痛，在留存百年前的杭州和中國社會文化方面具有重要價值，亦是研究杭州抗日戰爭史的珍貴文獻資料。

　　名家力作沉淀文學重量

　　文學名家的力作、新作，向來是標注品質出版的重要刻度。亮相今年上海書展的浙版書，就展開了光芒奪目、異彩紛呈的文學圖譜。在此，我們略窺一二。

　　今年是作家汪曾祺誕辰一百周年。多種形式的汪曾祺作品集、評論集層出不窮。在這股汪曾祺“出版熱”之中，浙江文藝出版社的《汪曾祺別集》脫穎而出。這是由汪曾祺之子汪朗主編，汪曾祺家人及深知汪曾祺的作家、學者、編輯協同編選而成的，目前已出版小說八卷。一套“干干凈凈的作品集”，是這套書給人們留下的深刻印象。這固然與汪曾祺平淡質樸的文字風格有關——他被譽為“抒情的人道主義者”，但或許更與這套書別致的編輯手法相連——這也正是其有“別”于“他集”之處。從內容上說，這像是一籃子經過篩選而更顯精當的菜。《汪曾祺別集》計劃出20本，約兩百萬字，這個體量介于市面上常見的汪曾祺作品選集與《汪曾祺全集》之間，可以說恰到好處，而且小說、散文、文學評論、劇本、書信等各種體裁作品全有，能夠較為全面地反映他的創作風格。這個版本的編者，也改正了其他一些版本中的錯誤，文字上比較準確、干凈。編排方式上，這套書在每一本的最前面，都添加了幾篇與此本書有點關聯的“零碎兒”，有書信，有序跋，還有思想匯報，有助于讀者從多個角度了解汪曾祺其文其人。

　　在中國人的日本文學閱讀版圖里，遠藤周作是一個被忽略已久的名字。2017年，遠藤周作代表作《沉默》被搬上銀幕并奪得多個獎項，打開了人們走進這位著力于終極問題、神學信仰的文學名家的通道。事實上，收入日本出版的《遠藤周作文集》里的長篇小說有27部之多，除了《沉默》，這位兒時曾隨家人在大連生活的巨匠還留下很多作品。前段時間，浙江文藝出版社首次以簡體中文版引進了遠藤周作的《武士》《丑聞》《死海之濱》《我·拋棄了的·女人》等作品，中國讀者由此得以領略遠藤周作更為豐厚的魅力。閱讀遠藤周作，或許意味著不小的挑戰，但深入他的文學世界，“震撼”卻成為很多人不約而同發出的感嘆。他的作品每每在絕境中演奏“愛”與“信念”的低音，而這種低音構成了支撐個體內心精神的力量。這樣的作品被認為具有一種日本文學普遍缺乏的超越性，其中大部分都涉及人應不應該有信仰，人的存在到底有沒有意義，人活著的價值是什么等形而上的問題。

　　激動人心的，還有諾獎得主波蘭女作家奧爾加·托卡爾丘克的新作《怪誕故事集》剛剛由浙江文藝出版社引進出版。這位作家的寫作擺脫了過去中東歐作家們與歷史難解難分的糾葛，以一種輕盈的方式為讀者講述故事。她的敘事富于百科全書式的激情和想象力，呈現了一種跨越邊界的生命形式。《怪誕故事集》集結了發生在不同時空的十個毫無關聯的故事，看似迎合碎片化的時代，實則為這位心理學科班出身的作家對于這個時代最有力的回應：以文學的語言回應這個世界。這些怪誕故事，不同于19世紀風靡的怪誕，也不同于中國傳統的志怪小說，更多是跨越時間和空間，以宏大的文學視野處理人們經驗之外的現實世界與未知世界。每個故事都詭異且荒謬，你很難猜到下一頁將會發生什么，但在怪誕之下又似乎潛藏著人類生活的細微真相。

　　相關鏈接

　　還有這些浙版好書值得關注

　　◆《通鑒紀事本末（注譯本）》（全42冊）

　　《通鑒紀事本末（注譯本）》不僅對照南宋袁樞的《通鑒紀事本末》原文進行準確、通俗、通暢的逐句翻譯，并且對其中的每篇均形成千字以內的內容概要，對歷史事件的背景、過程、意義及對當時和后世的影響，做出科學且具學術價值的概述與評價。這套書將原文簡體橫排，以1964年中華書局標點本為工作底本，進行校勘，全書總計勘誤250余處；對生僻字、詞注音、釋義，人物、事件、職官、典制、掌故、禮俗、文化知識、行政區劃、地理古今、特殊用語等無法在譯文中展開解說者，均做詳細注釋；根據內容插入原創性歷史示意圖200多幅。

　　◆《中華譯學館·中華翻譯家代表性譯文庫》

　　該文庫以展現中華翻譯家的經典譯文、塑造中華翻譯家的精神形象、深化翻譯之本質的認識為追求。入選該文庫的均為中外文化交流作出杰出貢獻的翻譯家，每位翻譯家獨立成卷，計劃分輯出版80至100卷，目前已出版第一輯共15卷。

　　◆《世界的鏡像：一部新藝術史》

　　《世界的鏡像：一部新藝術史》是從英國老牌美術出版社T&H原版引進的一部世界藝術通史著作，以12個章節包羅了全球六大洲數千年的文明成就，講述了從原始石雕到當代藝術、從架上繪畫到行為裝置的動人故事。作者朱利安·貝爾兼具藝術家與藝術史家的身份，論述精湛，獨具一格。

　　這是一部開放的、帶有問題意識的美術通史，而不是單一的權威藝術史。作者從盡可能寬廣的人類活動視野中去探究視覺的創造力，勾連起全球各大洲的藝術與文明成果，為人們描摹出世界藝術史的宏大視野。

　　◆《此生只為守敦煌：常書鴻傳》

　　自從出國留學時在巴黎見到伯希和的《敦煌石窟圖錄》后，他的命運便與敦煌緊緊聯系在一起。此后的半個世紀，敦煌讓他嘗盡人世甜苦，而他也讓敦煌守住了舉世聞名的炫彩奪目。他是常書鴻，第一任敦煌研究院院長、被譽為“敦煌守護神”的藝術家。《此生只為守敦煌：常書鴻傳》由作家葉文玲歷時多年創作，是一部詳盡、完整、可信的傳記。作者與常書鴻結識于1983年，為寫作本書曾六次前往敦煌，收集了大量第一手資料，幾易其稿。作品描繪了常書鴻歷盡艱難、不改初心、守護敦煌的坎坷一生，呈現了其在近半個世紀的風雨人生中為保護、研究和傳播敦煌藝術做出的無以替代的貢獻。